东方晨曦

..............2020年新春快乐！

日志

关于我

东方晨曦

文章分类

大爱无言！（作者和田玉 / 译文东方晨曦）

2014-11-17 11:51:00| 分类：朋友往来 | 标签： |举报 |字号大中小订阅

下载LOFTER 我的照片书 |

《今晚，我喝了一大杯酒！》（转） - 东方晨曦 -

大爱无言！

今晚，我喝了一大杯酒！

本来，我不会喝酒。可是，今晚我却喝了一大杯酒！一大杯长城干白葡萄酒！为了使悬着的心终于落了地，为了远在天边的好友的平安，为了一个诺言，一个祝福！

好友竹林听雨今天去完成一项重要的使命。今天，我坐在电子室里无法正常审阅材料，焦急不安。写字台上的手机一直开着，我的心通过生物电信息传递牵挂着电波的那一端。

傍晚，竹林听雨发回电讯：平安！堆在胸口的石山轰然撤走，轻松释然！悬在云层的那颗焦虑的心也回归大地，回归我自己。对着手机，我竟然无言表述！还是竹林听雨在电波的那一端提醒：“激动地不知说什么好了？！”我才感觉得此时此刻真得想不起合适的语句表达心情！电波那一端她在嬉笑地调侃我：“文科的才女竟然忘了形容词啦！”我还真得有些尴尬，关键时刻竟然不知道说什么了！

大爱无言！

和田玉

2008.4.10.

大爱无言！

What a silent love!

今晚，我喝了一大杯酒！

Tonight, I drank a mug of wine!

本来，我不会喝酒。可是，今晚我却喝了一大杯酒！一大杯长城干白葡萄酒！为了使悬着的心终于落了地，为了远在天边的好友的平安，为了一个诺言，一个祝福！

Originally, I did not drink. But tonight I drank a mug of wine! A large glass of dry white wine with the brand of Great Wall! Just for that I can free myself from worries; just for the safety of my friend far away; for my promise; for my best wishes!

好友竹林听雨今天去完成一项重要的使命。今天，我坐在电子室里无法正常审阅材料，焦急不安。写字台上的手机一直开着，我的心通过生物电信息传递牵挂着电波的那一端。

My good friend zhulintingyu was going to complete an important mission today. I anxiously and restless sat in my electronic reading room but unable to properly review the materials. Telephone on my desk was turned on all the time so that I could send my solicitudes to my friend through electric waves and my bioelectric.

傍晚，竹林听雨发回电讯：平安！堆在胸口的石山轰然撤走，轻松释然！悬在云层的那颗焦虑的心也回归大地，回归我自己。对着手机，我竟然无言表述！还是竹林听雨在电波的那一端提醒：“激动地不知说什么好了？！”我才感觉得此时此刻真得想不起合适的语句表达心情！电波那一端竹林听雨在嬉笑地调侃我：“文科的才女竟然忘了形容词啦！”我还真得有些尴尬，关键时刻竟然不知道说什么了！

At dusk, my good friend gave me a call telling me that he was safe. Worries like a rock mountain suffocated me so much rolled away at a sudden so that I felt totally relieved and relaxed! My heart full of anxiety hanging on clouds finally landed and came back to myself. I even could not find a word to express my feelings, my friend reminded me by saying: “Are you too excited to say something?” At that moment, I found myself could not find a suitable sentence to express my feelings. My friend at the other end electronic wave laughingly ridicules me: “A wit of liberal arts even can not find words to express his feeling!” I was really embarrassed that I did not know what to say at the critical moment!

大爱无言！

What a silent love!

和田玉

By Hetian jade

2008.4.10.

April 10, 2008

评论这张

转发至微博

阅读(1505)| 评论(182)

历史上的今天

this.p={  m:2,
              b:2,
              loftPermalink:'',
              id:'fks_087070086083083067082082080070072087081066085082086070093081',
              blogTitle:'大爱无言！（作者 和田玉 / 译文 东方晨曦）',
              blogAbstract:'<p\><wbr\></p\>\n<p\>  </p\>\n<p align=\"center\"   \><img style=\"margin: 0px 10px; width: 300px; float: none; height: auto; cssfloat: none;\"   title=\"《今晚，我喝了一大杯酒！》（转） - 东方晨曦 - \"   alt=\"《今晚，我喝了一大杯酒！》（转） - 东方晨曦 - \"   src=\"http://img0.ph.126.net/_rJYqLfN2pMyZh4bSTH1Jw==/1107885508350835800.jpg\"   \></p\>\n<p align=\"center\"   \> </p\>\n<p align=\"left\"   \><strong\><font color=\"#008080\"   \></font\></strong\> </p\>\n<p align=\"center\"   \> </p\>\n<p align=\"center\"   \><font size=\"5\"   \><font color=\"#800000\"   \> <strong\>大爱无言！</strong\></font\></font\></p\>\n<p align=\"center\"   \><strong\><font color=\"#800000\"   size=\"5\"   \></font\></strong\> </p\>\n',
              blogTag:'',
              blogUrl:'blog/static/1011405972014101711510330',
              isPublished:1,
              istop:false,
              type:2,
              modifyTime:1523929062224,
              publishTime:1416196260330,
              permalink:'blog/static/1011405972014101711510330',
              commentCount:182,
              mainCommentCount:48,
              recommendCount:8,
              bsrk:-100,
              publisherId:0,
              recomBlogHome:false,
              currentRecomBlog:false,
              attachmentsFileIds:[],
              vote:{},
              groupInfo:{},
              friendstatus:'none',
              followstatus:'unFollow',
              pubSucc:'',
              visitorProvince:'',
              visitorCity:'',
              visitorNewUser:false,
              postAddInfo:{},
              mset:'000',
              mcon:'',
              srk:-100,
              remindgoodnightblog:false,
              isBlackVisitor:false,
              isShowYodaoAd:false,
              hostIntro:'',
              hmcon:'0',
              selfRecomBlogCount:'0',
              lofter_single:'<iframe width="140" height="560" style="overflow:hidden;" src="http://www.lofter.com/mailEntry.do?blogad=1&blog" frameBorder="0"></iframe>'
            }

{list a as x}
    {if !!x}
    <div class="iblock nbw-fce nbw-f40">
      <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.visitorName}/">
      {if x.visitorName==visitor.userName}
      <img alt="${x.visitorNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.visitorName)}&r=${visitor.imageUpdateTime}"/>
      {else}
      <img alt="${x.visitorNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.visitorName)}"/>
      {/if}
      </a>
      <div class="cwd vname thide">
        {if x.moveFrom=='wap'}
          <a class="noul pnt" target="_blank" href="http://blog.163.com/services/wapblog.html?frompersonalbloghome"><span title="来自网易手机博客" class="iblock wapIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='iphone'}
          <a class="noul pnt" target="_blank"><span title="来自iPhone客户端" class="iblock iphoneIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='android'}
          <a class="noul pnt" target="_blank"><span title="来自Android客户端" class="iblock androidIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='mobile'}
          <a class="noul pnt" target="_blank" href="http://blog.163.com/services/emsblog.html?frompersonalbloghome"><span title="来自网易短信写博" class="iblock wapIcon"> </span></a>
        {/if}
        <a class="fc03 m2a"  target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.visitorName}/">
          ${fn(x.visitorNickname,8)|escape}
        </a>
      </div>
    </div>
    {/if}
    {/list}

<#--最新日志，群博日志--> <#--推荐日志-->

<p class="fc06">推荐过这篇日志的人：</p>
    <div>
      {list a as x}
      {if !!x}
      <div class="iblock nbw-fce nbw-f40">
        <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.recommenderName}/">
        <img alt="${x.recommenderNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.recommenderName)}"/>
        </a>
        <div class="cwd thide">
          <a class="fc03 m2a" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.recommenderName}/">
            ${fn(x.recommenderNickname,6)|escape}
          </a>
        </div>
      </div>
      {/if}
      {/list}
    </div>
    {if !!b&&b.length>0}
    <p  class="fc06">他们还推荐了：</p>
    <ul>
    {list b as y}
      {if !!y}
        <li class="rrb"><span class="iblock">·</span><a class="fc03 m2a" target="_blank" href="http://blog.163.com/${y.recommendBlogPermalink}/?from=blog/static/1011405972014101711510330">${y.recommendBlogTitle|escape}</a></li>
      {/if}
    {/list}
    </ul>
    {/if}

<#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇，下一篇--> <#-- 热度 -->

{list a as x}
    {if !!x}
    <div class="hotItem iblock nbw-fce nbw-f40">
      <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/">
      {if x.publisherUsername==visitor.userName}
      <img alt="${x.publisherNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.publisherUsername)}&r=${visitor.imageUpdateTime}"/>
      {else}
      <img alt="${x.publisherNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.publisherUsername)}"/>
      {/if}
      </a>
      <div class="cwd vname thide">
        <a class="fc03 m2a"  target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/">
          ${fn(x.publisherNickname,8)|escape}
        </a>
      </div>
      <a class="f-myLikeIcons hottype {if x.type==1} js-liketype{elseif x.type==2} js-reblogtype{elseif x.type==3} js-sharetype{else}{/if}" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/"> </a>
    </div>
    {/if}
    {/list}

<#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->

页脚

我的照片书 - 手机博客 - 下载LOFTER APP - 订阅此博客

东方晨曦

导航

日志

大爱无言！（作者和田玉 / 译文东方晨曦）

历史上的今天

最近读者

热度

评论

页脚

东方晨曦

导航

日志

大爱无言！（作者 和田玉 / 译文 东方晨曦）

历史上的今天

最近读者

热度

评论

页脚

大爱无言！（作者和田玉 / 译文东方晨曦）