温泉玉园
（ 作者 和田玉 / 译文 奥查德）
元宵佳节，狮城沧州盛装靓容，一派节日喜庆的景况。
温泉玉园游泳馆的正门前，大红灯笼高高挂，迎接着前来休闲度假的客人。
正厅的门匾上，由著名书法家陈树潮先生亲笔所题“温泉玉园”四个浅蓝色的大字苍劲有力。
一泓清水，碧波荡漾，清澈见底。纯天然的地热温泉。
选一水深处，立在水边站台上。站直，深呼吸，展双臂引至头顶，起跳，跃入水中。没有奥运冠军的高超技术，但也颇具游泳健将的风姿，似鲤鱼跃水。
连续游百米，练毅力。累了，浮在水面上，休憩片刻，不动，不沉。潜水不必戴水镜，水中睁着眼睛，一览水底世界。
在温泉畅游，忘却世间的纷争与烦恼，没有了身份和地位的界限，没有了高低贵贱之分，缓解了劳顿，连竞争和拼搏也敛进储存箱暂存，飘飘然兮入仙境也。
游泳是最容易口渴的，坐在池边的休闲桌椅上喝一杯饮料，不无惬意。
在温泉里，钟表往往被忽略，时间过的格外快。还未尽兴，几个钟头的光阴就消逝了。
站在水边，做一套连续跳水动作，过把瘾，对温泉的眷恋。
月亮，已经露出圆脸儿； 街上，已是华灯初上。
乐哉，温泉玉园！
和田玉
戊子元宵节 作于 中国 · 沧州
The Hot Spring Garden
On the Latern Festival,The Lion City,CangzhouCity which dresses up nice, was showing off her joy. The red laterns hanging over the main entrance of The Hot Spring Jade Garden, greet us --the visitors. The atrium door plaque, on which the famous calligrapher Chengshuchao had written inscription"The Hot Spring Garden“in light blue,which is vigorous and forceful。A bay of water is smiling, crystal- clear. Purely natural geothermal hot springs.
I chose a deep water,stood on the platform by the water. stood upright, took a deep breath,stretched my arms and reached over my head,took off, flung myself into the water.Though I hasn't a Olympic Champion's extraordinary skills, I am still a good swimmer, jumping water is like a carp. I swimmed a hundred meters and didn't stop in order to practice perseverance, when I was tired, floated on the surface of the water, took a rest without moving,without sinking. I dived into water without underwater spectacles, my eyes were open, I glanced the underwater world。
Swimming in the Hot Spring can forgot the discord and troubles, whatever it was Wei and Jin dynasties, regardless of your identity and status,which relieved the fatigue, even if the competition and struggle were put away in cupboard, I feel as if I was in paradise. Swimming is easily getting thirsty, I was sitting in the rest chair and have a drink, oh! relaxing! Time flies!Soaking in the hot spring ignored the time.when I were thrilled with the experience, a few hours have alread gone。
Standing by the water, do diving again and again， which has a lot of fun. I will be attached to The Hot Spring Jade Garden. The moon emerges her shy face, lights along the way are lit. Spring Bath is indeed happy!
Hetian jade
评论